Język migowy głuchych
LIS to włoski język znaków, najskuteczniejszy i najbardziej znany sposób wyrażania siebie przez osoby niesłyszące. Jest to prawdziwy język złożony ze znaków, które głusi używają do komunikowania się, z własnymi zasadami gramatycznymi, syntaktycznymi i morfologicznymi.
Do wysyłania wiadomości LIS używa zarówno ruchu ręki (konfiguracja, pozycja, ruch), jak i innych kodów, takich jak wyraz twarzy, czytanie warg, postawa, gesty innych części ciała. „Maszyna do pisania ” lub ręczny alfabet, czyli reprezentacja liter alfabetu jeden po drugim, jest również częścią języka migowego.
Jakie jest pochodzenie języka migowego?
Język migowy ma starożytne pochodzenie: naukowcy twierdzą, że świadectwa oznaczonych języków były już obecne w cywilizacji chińskiej, indyjskiej, mezopotamskiej, egipskiej i Majów w najodleglejszych czasach. Następnie język migowy ewoluował z językowego punktu widzenia, przede wszystkim dzięki wkładowi Williama Stokoe w latach 60. i stał się językiem pod każdym względem w latach 80., dokładnie zwanym LIS, włoskim językiem migowym w Włochy, ASL, amerykański język migowy dla Ameryki i tak dalej. LIS to bogaty i wyrazisty język, ze stale rozwijającym się leksykonem i regułami, które pozwalają nam „zaznaczyć” dowolny temat, od najbardziej konkretnego do najbardziej abstrakcyjnego.
Dlaczego warto używać języka migowego?
Obecnie istnieją aparaty słuchowe i implanty ślimakowe (sztuczne ucho), które mogą częściowo rozwiązać problem głuchoty. Ponadto logopeda, wraz z audiologiem, może pracować, aby dziecko nauczyło się artykułować dźwięki. Jednak nie zawsze jest to możliwe. Nauka posługiwania się językiem migowym jest dla osób niesłyszących i dzieci ważnym czynnikiem, nie tylko z punktu widzenia lingwistycznego, ale także kulturowego i osobistego, i im szybciej nauczysz się komunikować z językiem migowym, tym lepiej, Mówienie przez język migowy oznacza w rzeczywistości rozwijanie umiejętności językowych i intelektualnych jeszcze przed nabyciem języka mówionego; pozwala również, w przypadku dorosłych, na uzyskanie większej świadomości języka wokalnego i wartości kultury, do której należy.
Jak mogę nauczyć się włoskiego języka migowego?
Nauka języka migowego jest możliwa. ENS, Narodowa Organizacja Głuchych, jest stowarzyszeniem non-profit obecnym we wszystkich włoskich prowincjach, które zajmuje się między innymi szkoleniem nauczycieli i pracowników, którzy mogą rozpowszechniać ten język wśród wszystkich poprzez specjalne kursy organizowane przez to samo. Podjęcie tematu uczenia się LIS oznacza wielkie poświęcenie ze strony ucznia, a przede wszystkim stałe szkolenie i dobrą pamięć. Istnieją 3 różne poziomy włoskiego języka migowego, każdy z końcowym testem umożliwiającym dostęp do wyższego poziomu. Po przejściu trzech poziomów kurs zawodowy staje się tłumaczem włoskiego języka migowego.
Polecane książki
- Języki migowe, Tommaso Russo Cardona, Virginia Volterra